В корпорации Google решили всерьез взяться за популяризацию Википедии. Для этого в первую очередь решено упорядочить статьи и максимально перевести существующие материалы на языки, которые плохо представлены в данном справочнике.
Для участия в этом масштабном проекте привлекаются волонтеры, участники вики-сообщества, профессиональные переводчики, которые помогут вручную отредактировать присутствующие в интернет-энциклопедии статьи.
Как сообщают в Google, согласно разработанной программе, вначале по данным поисковика будут выбраны самые популярные англоязычные статьи, которые чаще всего запрашивали жители той страны, с языком которой в данное время проводится работа. Далее будет производиться фильтрация временно популярных материалов, для чего используют Google Trends. После машинного перевода Translator Toolkit специалисты уже будут вычитывать и корректировать окончательную версию публикаций.
Таким образом уже на 100 статей, в которых содержится около 6000 слов, пополнилась Википедия на языке хинди, что составляет примерно 20% от того количества материалов, которые были в этой онлайн-библиотеке на момент начала работы.
Качественная юридическая помощь: взыскание долгов через суд, консультации опытных специалистов, которые помогут вам преуспеть!
Popularity: 5% [?]